القراءة ليست نعمة دائماً بل نقمة أحياناً، ليس على الفرد بحدِّ ذاته، وإنّما على الحياة والبشر والمستقبل. ما يشكِّك في ما جرى التعارُف عليه من أنّ القراءة تزيد الإنسان ثراءً،…

يعاني الروائي أحياناً من الافتقار إلى قصص مُلهمة، تثير قريحته، فينشد شيئاً ما لا على التعيين، يحرّضه على الكتابة، على أن يتدبّر أمره معه بإضفاء الخيال عليه، ما يجعله دافعاً…

يمكن التنويه بكلّ جدارة إلى جهود مؤسَّسات عريقة وجهات ثقافية في البلاد العربية، كوزارات الثقافة في مصر وسورية والكويت، قامت قبل عدّة عقود بحركة ترجمة قدّمت قدراً معتبراً من التراث…

من المؤسف أن تكون أمجاد الصحافة السورية في الماضي، لا في الحاضر، لكن هذا ما اعتدنا عليه، فتاريخنا أيضا كانت امجاده في الماضي. وفي الحاضر باتت الاساءة إليه بمثابة الواجب.…

ثمّة ملاحظة للروائي الفرنسي ستاندال، صاحب “الأحمر والأسود”، سنستشهد بها في معرض علاقة السياسة بالأدب، يقول فيها: “السياسة في عمل أدبي مثل طلقة المُسدَّس وسط حفل موسيقي، عالية الصوت وسُوقِيّة…

هل في بلادنا وحدها، ما زال المثقفّون يُصنِّفون بعضَهم بعضاً إلى يساريِّين ويَمينيِّين، وإلى تقدميِّين ورجعيِّين؟ أوصافٌ نعتقدُ أنها ما زالت تُمارِس أدوارها في العالَم، وإنْ كانت في تراجُع حثيث.…

ليس عن تعمُّدٍ زجُّ الرواية في الثورات والحروب، بل عن اضطرار. إذ إنّ رُؤى الروائيِّين مطلوبة، بعدما أكّدت الرواية أهمّيتها باقتحام التاريخ. طالما أنّ المؤرِّخين مُقصّرون في الإحاطة بالنوازع الإنسانية…

صدرت عن دار عرب للنشر في لندن الترجمة الإنكليزية لرواية فواز حداد «عزف منفرد على البيانو». وكانت الرواية قد صدرت في نسختها العربية عن شركة رياض الريس للكتب والنشر. تدور…

تُثير “جائزة ماكس جاكوب”، التي فاز بها الشاعر نوري الجرّاح مؤخَّراً، بعض القضايا، منها ما يخصّ هذا الفوز، ولن يكون إلّا حول الترجمة إلى الفرنسية وغيرها من اللغات، لماذا تأخّرت؟…