حين تخون اللغةُ ظلَّها
في رواية «المترجم الخائن» لا يمشي فواز حدّاد إلى الترجمة كما يمشي موظفٌ إلى مكتبه، ولا يفتح باب اللغة كما تُفتح نافذةٌ على حديقة مألوفة. إنه يدخل إلى مغارةٍ من…
الرسالة الأخيرة
لن تذهب الرواية إلى النهايات، إنها عالقة في زمن صعب. ولن نتنبأ في عالم تغيب عنه العدالة، وبلد هو ساحة قتل وقتال، ونظام موبوء بالفساد حتى العظم، يسري النهب في دمه. رواية عن توثيق الألم، تغوص في مجاهل النظام الشمولي وتخترق خطوطه الخلفية.
إحصل على الكتاب
يوم الحساب
م تكن حياة فريد زعبوبة تجري بوحي المصادفة السعيدة أو التعسة، بل حياة منظمة تخطو وفق آلية محكمة وسديدة. حياة أحكم مسيرتها قبل عشر سنوات، منذ أصبح موظفاً في الدولة، أثر تخرجه من كلية التجارة، يقضي نصف نهاره في مكتبة الواسع في مصلحة “مياه عين الفيجة” يستقبل المراجعين والزوار بحفاوة مبالغ بها ومشكوك فيها، ويحل بهدوء يحسد عليه مشاكل المياه العسيرة والموظفين الشائكة
إحصل على الكتاب
