Biography

Fawwaz Haddad (born 1947) is a Syrian novelist.

He was born in Damascus and studied law at Damascus University. He held several jobs before taking up writing full-time. Haddad published his first novel Mosaic, Damascus ’39 in 1991. Since then he has written several more, including A Fleeting Scene, The Unfaithful Translator, A Solo Performance on Piano and God’s Soldiers. The Unfaithful Translator was nominated for the 2009 Arabic Booker Prize while God’s Soldiers was selected for the longlist of the 2011 prize, although it failed to make it on to the eventual shortlist.

Excerpts of Haddad’s work have been translated to English and published in Banipal magazine. The Princeton scholar and translator Max Weiss is currently translating Haddad’s 2009 novel A Solo Performance on Piano.

Career

Fawaz Haddad started writing early, but did not start publishing until much later (just over the age of forty). He does not have any kinship with the first generation in the new Syrian novel, such as Hanna Mina, Nabil Suleiman, Haider Haider, Hani Al-Raheb, Mamdouh Azzam, Khairy Al-Dhahabi, Walid Ikhlasi, and Khalil Al-Nuaimi, nor with the generations that came later, which began in the seventies and eighties such as Salim Barakat, Khaled Khalifa, Muhammad Abu Maatouq, Faisal Kharash, Khalil Sweileh, Salwa Al-Nuaimi, and Samar Yazbek. he is not very different from these generations in terms of themes, but he differs in the narrative structure, as he believes that he belongs to the “type of weavers who take work with patience. He has not stopped producing since he started writing, and works very diligently and silently, and is not preoccupied with the media and criticism that did not give him his due.”

Since he left Syria in 2012 (due to the Syrian revolution) he has devoted himself to writing completely, and has stopped any other daily work. He said about the audacity of his writings and what he described as his ignoring inside Syria: “Some of them were mean and poisonous, claiming that my audacity was nothing but a search for fame, even though I was running away from being known. They claim that they have not heard of my name, after I have five novels in my credit. In fact, I did not want to clash with the intelligence agency, lest I stop writing. More than one news has reached me that there are responsible parties who read my novels, including ministers and officers who are unaware that I am writing from Damascus, they thought I was from the opposition in Paris.”

In Explanation of the Nothing (the novel published in 2020), Fawaz Haddad presents “the possibilities of despair that leads to blindness to reality, that is, the possibility of overlooking the revolution and popular demands by intellectuals and artists.” This is illustrated by the tale of an academic historian and plastic artist. Both suffer from despair over the historical events taking place around them, and seek to escape from facing reality and the masses’ desire and demands for change. As is evident in the novel, this disregard for the catastrophic reality around them leads them to isolate themselves from reality, to withdraw into abstract thinking, and to abolish the self-mind to the point of obsession and madness. Fawaz Haddad says about his experience writing that novel: “In my novel, Explanation of the Nothing, it was necessary to contemplate the personality of the intellectual, why would he say one thing and do another? Why make excuses? How does he defend himself? Why does he deny his views? What about conscience? There is a defect within this type of intellectuals, they hide from it, and perhaps they do not know it, it is revealed to them when they are exposed to cruel or fateful choices, and their world collapses, not necessarily because of the revolution. ».

Views

Fawaz Haddad believes that “the novelist does not write in isolation from humans,” and that “the novel interacts with its era, and with the subsequent events and eras, and the changes it carries in concepts, so that it acquires more than one life, and depends on more than one reading.”

Works

  • Judgment Day - Novel 2021 Riad Al Rayes for Books and Publishing, Beirut
  • Interpretation of nothing - Novel 2020 Riad Al Rayes for Books and Publishing, Beirut
  • The poet & the collector of margins - Novel 2017 Riad Al Rayes for Books and Publishing, Beirut
  • Syrians as rivals - Novel 2014 Riad Al Rayes for Books and Publishing, Beirut
  • Lines of fire - Novel 2011 Riad Al Rayes for Books and Publishing, Beirut
  • God's soldiers - Novel 2010 Riad Al Rayes for Books and Publishing, Beirut
  • Paino Solo - Novel 2009 Riad Al Rayes for Books and Publishing, Beirut
  • Traitor translator - Novel 2008 Riad Al Rayes for Books and Publishing, Beirut
  • A Fleeting seen - Novel 2007 Riad Al Rayes for Books and Publishing, Beirut
  • The last message - Short Stories 2007 Genesis Publishing 2nd Print , Beirut
  • The messenger of love - Novel 2004 Riad Al Rayes for Books and Publishing, Beirut
  • Grudge and passion - Novel 2001 Kan’an Publishing
  • The ignorant Child - Novel 2000 Literary Treasures Publishing
  • The novelist's image - Novel 1998 Atya Publishing
  • Theater - Novel 1994 Self Publishing
  • Damascus Mosaic 39 - Novel 1991 Family Publishing, Beirut